Saturday, October 6, 2007

La Rentrée

C'est l'autumn à Paris, et je suis retourné de Brésil. Mon amie Véronique m'envoie de l'argent alors je peux explorer la ville de Rennes dans l'ouest de la France. Je prends un taxi au Gare Monteparnasse dans le matin parce que mon train part à 7h05. J'arrive à la gare 6h45 et j'attends le départ pour 15 minutes dans la salle d'attente. Je prends le TGV alors il n'y a pas des compartiments dans le train parce qu'ils sont des train modernes. Je m'en fiche parce que la voyage à Rennes prends deux heures, et je ne vais pas dormir. Je trouve mon siège à coté de la fenêtre et le train commence à rouler. Mon siège est orienté vers l'arrière alors je ne peux pas lire ou je vomirai. Je vois le paysage, mais c'est tous la même, je me pense que j'aurais voulu aller au sud de la France. Véronique m'a dit qu'il faut que je vais à Rennes parce que je vais au sud de la France pour tous mes vacances. Il y a une veille dame qui est assis à côté de moi, et elle semble triste, alors je decide à parler avec elle.

Moi: Vous allez à Rennes aussi?
La dame: Oui, je retorne après j'étais en Paris pour rendre une visite à mon fils.
Moi: Ahh, alors vous habitez en Rennes? De combien d'années?
La dame: J'habitais en Rennes tous ma vie. Je suis née dans le même appartement que j'habite maintenant, c'est dommage, j'aurais vu tout de la France.
Moi: Moi, je visite Rennes pour le premier foix. Est-ce que vous pouvez me parler de Rennes?
La dame: Mais bien sûr! Me pose des questions si tu veux.
Moi: Comment était Rennes quand vous étiez jeune?
La dame: Rennes était petit, maintenant il y a 600,000 personnes, mais quand j'étais une fille il y avait seulment 50,000. La ville était toujours tranquil parce qu'il n'y avait pas beaucoup de voitures sur les rues, et certainement pas de avions dans la ciel. Les bâtiments étaient moins grands, et les jours étaient moins chauds. La vie était plus simple, et toutes les personnes avaient le temps pour s'amusaient.
Moi: Comment était la vie en Rennes?
La dame: Ma famille avait une bolangerie sur le rez de chaussée de notre appartement, et tous les matins je me réveillais à 4h00 pour faire de la pain frais. L'appartement était noir, et la ville, tout la ville de Rennes était silente parce que la lune était dans la ciel. Nous buvions de la café ou du chocolat chaud, et donc nous commencions à mélanger les ingrédients pour le pâte. Le pâte levait pendant 30 minutes, et nous le mettions dans la four, et à 5h00 nous finissions le pain. Les personnes arrivaient, et nous bavardions avec eux. Nous vendions des pains que nous pensions était le meillure ce matin. Notre clients étaient notre amis aussi pas seulment des acheteurs. Je le faisais tous les matins de 65 années.
Moi: Quel-temps faisait-il en Rennes?
La dame: Il y avait souvent des nuages, parce que Rennes est près de l'océan Atlantique. Il faisait froid pendant hiver, mais il n'y avait pas de neige, seulment beaucoup de pluie. Dans l'été il ne faisait pas très chaud, et c'était à peu près de 20 dégrés Celsius.
J'arrive en Rennes à 9h08


No comments: